Prevod od "održava u" do Češki


Kako koristiti "održava u" u rečenicama:

Èovek koji ga je ubio me održava u životu.
Že osoba, která ho zabila, je ta samá, která mě udržuje naživu.
Hladnoæa je jedino što ga održava u životu.
Mráz je to jediné, co ho drží naživu. Zastavilo se mu srdce!
Mislio sam da nas uspomena na tebe, oboje održava u životu.
Chtěl jsem uchovat tvou památku, abychom žili oba.
Moj muž nebi želeo da ga mašina održava u životu.
Můj manžel by nechtěl, aby ho přístroj držel při životě.
"Zavisna deca na alkohol" se održava u 9.00 u sobi 8.
"Dospělé děti alkoholiků" se bude konat v devět hodin v sále č. 8.
Ostavljajuæi simbiota da ga održava u životu.
A nechal na symbiontovi, aby ho udržoval naživu.
Adam zna da ga serum održava u životu.
Adam ví, že ho drží naživu. Bude ho chtít získat.
Ali možda ga to što uzima održava u životu.
Nejdřív jsem myslela, že bere drogy, ale možná ho to udržovalo naživu.
OK.Brokerska konvencija se ovaj vikend održava u San Franciscu.
O víkendu je v San Franciscu makléřský kongres. Právě odešel na oběd...
Oštar sam sa svime što nas održava u životu.
Nešetřím na ničem, co nás udržuje naživu.
Misliš da nije magija i ono što tebe održava u životu?
Ty si nemyslíš, že to díky kouzlu jsi živá?
Nalazim da me paranoja održava u životu.
Zjišťuji, že paranoia mě drží při životě.
O moj Bože, to je ta stvar koja te održava u životu?
Tohle to vás drží při životě?
Sa ovim rezultatima, ni ne znam šta ga održava u životu.
S těmito výsledky nevím, co ho drží naživu.
Iskra vodi do vatre, a vatra nas održava u životu.
Jiskra vede k plamenům a oheň je to, co nás drží naživu.
Gde je stvar, koja te održava u životu?
Kde je věc, co vás drží naživu?
Benjamin Ripple, s druge strane, je izabrao da održava u životu svoja detinjasta uverenja.
Na druhou stranu, Benjamin Ripple si zvolil žít svou dětskou vírou.
Mislim da te to održava u životu.
Myslím, že tě to drží při životě.
Sada je to jedina stvar koja me održava u životu.
Nechám si jí. Právě teď je to jediná věc, která mě drží naživu.
Imam trinaestogodišnjaka koji je dupeglavac, imam ženu koju, koju Zoloft održava u životu!
Mám 13-letou dceru, která má místo hlavy trávu, ženu, kterou - drží na živu Zoloft (léky).
Trenutno je jedina stvar koja te održava u životu to što Henri to želi.
Teď tě naživu udržuje jenom to, že si to Henry přeje.
Imaš pejsmejker ušiven u grudni koš koji te održava u životu.
Máš ve své hrudi kardiostimulátor, který tě drží naživu, Ryane.
Ti si ono što me održava u borbi.
Jsi to, co mi dává v bitvě sílu.
Volite ih i vi ste taj koji ih hrani, održava u životu, pruža im potrebnu negu, ali oni ne pripadaju nama.
Milujete je a myslíte si: "To já se jich dotýkám, krmím je, "udržuju je při životě, věnuju jim péči, kterou potřebují." Ale nejsou to vaše velryby.
Ovde postoji moæna èarolija koja je održava u... kojem god obliku da je.
Je tu mocné kouzlo, které ji udržuje v jakékoliv formě, ve které se nachází.
Gala skup Indijaca samaca Zapadne obale na kome æe se susresti 300 indijaca Radžputa da vide da li mogu da ugovore brakove meðu sobom sveèano se održava u našem stanèiæu!
Premiérová akce pro indické nezadané na západním pobřeží, kde má 300 způsobilých Indů zjistit, zda jsou pro sebe vhodní k domluvenému sňatku, se koná v našem bytě.
Festival tehnologije se održava u gradu...
Dobře, co potřebuješ? - Ve městě je TechWeek... Hele.
Zato jer je novac jedina stvar koja nas održava u životu.
Protože jen ty peníze nás teď drží na živu.
Kami shvatiæeš da je linija izmeðu onoga što nam donosi bol i što nas održava u životu tanja nego što zamišljaš.
Brzy si uvědomíš, Cami, že hranice mezi tím, co nám způsobuje bolest a co nám pomáhá, je mnohem tenčí, než si člověk představuje.
Jedino što me održava u životu, je izgled tvog lica, kada Džon Alden otkrije šta si stvarno ti.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač.
A sada imam dvoje u poslednjem stadijumu otkazivanja srca i jedno koje se održava u životu pomoæu pejsmejkera.
A teď... Teď jsou dvě mé děti v konečném stádiu selhání srdce a třetí udržuje naživu kardiostimulátor.
Proveo sam èitav život prouèavajuæi ljudsko tijelo... i mogu reæi sa nauènom sigurnošæu da ono što nas održava u životu... važnije od krvi, kisika ili èak i ljubavi... je nada.
Celý život jsem strávil studiem lidského těla, a s jistotou vědce můžu prohlásit, že to, co nás udržuje při životě, více než krev, kyslík nebo dokonce láska... je naděje.
I uz malo sreæe moæi æemo da stvorimo vakcinu koja ga održava u život.
Při troše štěstí, budeme moct vytvořit vakcínu, které ho drží při životě.
To je ono što me održava u životu.
To je to, co mě drželo při životě.
To nije odgovor koji te održava u životu.
Tohle není odpověď, co tě udrží naživu.
Nazovi to kako hoæeš, ali nešto je održava u životu.
Říkej tomu jak chceš, ale něco jí udržuje v pohybu.
Onoga što se održava u životu besom, samohvalom i krvlju.
Tenhle stav, kterej jen přiživuje další vztek, řev a krev.
I to je neverovatna slika, jer ovo je aparat koji ga održava u životu i on je gledao preko tog aparata.
A toto je úžasný obrázek, protože tohle je systém podporující jeho život, a on se dívá přes něj.
Elektron - ovo što kruži oko atomskog jezgra -- se održava u orbiti, kad smo već kod toga, elektromagnetnom silom koju nosi ova stvar, foton.
Elektron – věc které obíhá kolem atomového jádra -- držena elektromagnetickou silou která je nesena touhle věcí, fotonem.
A ona ih sve održava u školi prodajući vodu sa tog kioska, i prodajući sapun i hleb u toj malenoj prodavnici unutra.
Všem platí školu z prodeje vody ve stánku a z prodeje mýdla a chleba, které má v malém obchůdku uvnitř.
0.36794805526733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?